ブログ

Aug 26, 2023

テキスタイルアートとサイエンスの洗練を通じて持続可能性を実践している 3 つの独立したデザイン スタジオを探索してください。

Tanchen Studio、Mai Textile Studio、Uncolour Studios の創設者にとって、テキスタイルの可能性を探求する時間と空間を持つことはすべてを意味します。 織りから染めまで、彼らは同じものを持っています。

Tanchen Studio、Mai Textile Studio、Uncolour Studios の創設者にとって、テキスタイルの可能性を探求する時間と空間を持つことはすべてを意味します。 織りから染色に至るまで、彼らは創造的な実践における触覚、実験、研究への愛を共有しています。 それが、彼らが遠くまで冒険して、その媒体が人々と地球の両方に与える影響について考える動機となります。 クラフトとスローファッションが人々の意識になりつつある今、ヴォーグ・シンガポールはなぜこれらのスタジオが生まれたのか、そして彼らの仕事が私たちとテキスタイルの関係をどのように変えているのかを明らかにします。

Tanchen Studio の創造の物語は、シンガポールと中国を織り交ぜた布のようなものです。 創設者のサンチア・タンとアンバー・チェンは、テキスタイルデザインを専門とする学部生としてロンドンのセントラル・セント・マーチンズで出会いました。 同じプログラムで一緒に仕事をしていた二人は、ブロック織りとダブルクロスに対する共通のこだわりで絆を深めました。

卒業後、タンとチェンはさまざまな仕事に取り組みました。 Tanchen Studio が 2019 年末に組織的に結成されたのは、ワークショップを実施するための会合を経てからでした。その時までに、両者は主な活動として機織りに集中したいと考えており、シンガポールと上海にスタジオを持つことで、自由にアイデアをぶつけ合うことができました。お互い。

Tan と Chen の姓を組み合わせた Tanchen も、「緊張」という言葉をもじったものです。 彼らは、織物のこの重要な側面を作品に取り入れており、機能性は弾力性とサスペンションから生まれます。 「柔軟な素材により、ユーザーはこれらのアイテムをさまざまな目的に再利用したり、再考したりすることができます」と Tan 氏は語ります。 「私たちの作品の手作りの側面は、オブジェクトの表面に個性と緑青を注入します。」 Tanchen Studios は手作りの美学に傾倒することで、実用的な完璧なものを避けています。 デッドストックのリボン、ビーズ、弾性糸を探してトリミング マーケットを訪れることが、コレクションの始まりです。 さらに、タンとチェンの 0/0 バッグ、マザ スツール、そして北京の WHM Studio 旗艦店の大規模インスタレーションの背後にある魔法は、スクラップを使用するという挑戦を受け入れることです。

「時々、洗濯機に物を放り込んで、耐久性を確認することがあります。 次に、コードの太さの検討から、より弾力性のある裏地が必要か、それとも硬い裏地が必要かに至るまで、ブレインストーミングを行います」とチェン氏は説明します。 「当社の製品には、さまざまな進化段階を経たさまざまなプロトタイプがあり、現在もチームによって使用されています。」

「私たちの作品の手作りの側面は、オブジェクトの表面に個性と緑青を注入します。」

2 人の織り手は、形と機能が調和した物品を通じて、アップサイクルやリサイクルはシックではないという概念を払拭しようと決意しています。 繊維生産の背後にある労働と時間を軽視する傾向はなかなかぬぐいがたいが、タン氏とチェン氏は、自分たちの消費習慣がもっと認識されるようになるだろうと楽観的だ。

「それが私たちがワークショップを行う理由です。 最初から最後までテキスタイルを作ることがどのようなものかについての実践的なレッスンです」と Tan 氏は付け加えます。 「次に、私たちは製品がどのように受け入れられるかを見て、ユーザーにとって何が役立つかを学びます。」 Tanchen Studio のアイデンティティの半分は東南アジアに位置しており、Tan と Chen はシンガポールの織物職人の成長シーンに興奮しています。 結局のところ、この地域には強いデザインのアイデンティティがあり、現代の感性を注入することで伝統工芸品を育て続けています。 現時点では、Tanchen Studios は、カスタム プロジェクト、インスタレーション、さまざまな分野の人々とのコラボレーションに取り組むことで、自らの成長を目指しています。

Leong Minyi は、シンガポールの南洋美術アカデミーを卒業後、ファッション業界で働いていましたが、数年間商業デザインに携わったことで、彼女の人生から色彩が消えていきました。 織物への情熱に駆られて、彼女は 2012 年に京都の川島織物学校を探しました。一通の運命的なメールがレオンと指導者のブライアン ホワイトヘッドを結びつけたのです。その後のことは歴史に残りました。

「ホワイトヘッドの村でさまざまな職人たちと接した経験は、元気を与えてくれました。 彼らの献身的な姿を見て、私の心は日本の手織りの世界と、絞り染め（絞り）や型染め（型染め）などの手作業による抵抗技術に目覚めました」とレオンさんは語ります。 「彼らが実験を通じて技術を磨き、常に前進している様子が私に共鳴しました。 物事には決まったやり方はないことに気づきました。 二人で同じ絞りをしても全く違うものが出来上がります。」